Topienie Marzanny

“Marzanno, Marzanno
Ty zimowa panno,
do wody cię wrzucamy,
bo wiosnę witamy!”
 
To właśnie tymi słowami, w ubiegłą sobotę pożegnaliśmy ostatnie dni zimy i z radością weszliśmy w nową porę roku, jaką jest wiosna. Każda klasa wraz z nauczycielką, wykonała wspaniałą i kolorową Marzannę, która później brała udział w naszej wiosennej paradzie i symbolicznym “utopieniu”.
Dziękujemy wszystkim rodzicom, dzieciom, ale także naszym nauczycielkom za radosne popołudnie pełne wspólnych zabawach i rozmów. Mamy nadzieję, że będziemy mogli podtrzymywać naszą piękną tradycję i za rok również ją obchodzić z całą naszą szkołą.

“Marzanna, Marianna
you winter maiden,
we throw you into the water,
because we welcome spring!”


It was with these words that last Saturday we said goodbye to the last days of winter and happily entered the new season – spring! Each class, together with their teacher, made a wonderful and colorful Marzanna, which later took part in our spring parade and symbolic “drowning”.
We would like to thank all parents, children, but also our teachers for a joyful afternoon spent together. We hope that we will be able to maintain our beautiful tradition and celebrate it with our entire school next year.