Zapisy na semestr jesienny otwarte.
Enrollment for Fall 2023 is now open
Rejestracja dla dzieci – link do formularza
Registration for adults – link to the form
Nowiny Szkolne
Thank you Sponsors
Drodzy Sponsorzy,
W tym roku szkolnym, dzięki Waszej hojności mogliśmy zakupić stroje krakowskie, projektory i głośniki które urozmaiciły nasze lekcje, sprzęt audio, który możemy używać podczas uroczystości, a także książki, które dzieci dostały na koniec roku jako nagrodę. Dziękujemy za wsparcie naszej szkoły.
Chętnych do pomocy w rozwoju Polskiej Szkoły prosimy o wypelnienie formularzu lub kontakt e-mailowy: sponsor@polishschoolofcharlotte.org
Thanks to the generous support of our sponsors and everyone who supported our raffle, all of our students received book awards to acknowledge their hard work this year.
The funds we raised also covered the cost of projectors and speakers that enhanced our lessons with multimedia presentations and microphones which were used during our end-of-year assembly. Dear sponsors – thank you for supporting our school.
If you would like to join in supporting the Polish School of Charlotte please fill out this form or email us at sponsor@polishschoolofcharlotte.org
Uroczyste Zakończenie Roku Szkolnego 2022/2023
Play Video about Zakończenie roku Polska Szkoła w Charlotte
W ostatnią sobotę kwietnia miało miejsce uroczyste zakończenie roku szkolnego w naszej polskiej szkole.
Z tej okazji pragniemy podziękować raz jeszcze za Państwa obecność w tym szczególnym dniu, za zaufanie do nas, za wspaniałą współpracę i pomoc w ostatnich miesiącach. Bez tak wielkiego zaangażowania i ogromnego poświęcenia rodziców, nauczycieli, a zwłaszcza naszych kochanych dzieciaków, którzy włożyli wiele serca i pracy, by przez prawie każdą sobotę być obecnym na zajęciach i czynnie brać udział w lekcjach – szkoła nie mogłaby istnieć i rozwijać się w takim stopniu, jak mogliśmy to zaobserwować na przestrzeni ostatnich dwóch semestrów spędzonym razem.
Życzymy Wam wszystkim udanych i bezpiecznych wakacji, wielu ciekawych podróży, jak najlepiej spędzonego czasu z rodzinami w Polsce i zwiedzania naszego pięknego kraju dla tych wszystkich, którzy w tym roku polecą do swoich najbliższych.
Zapraszamy do obejrzenia nagrania oraz galerii zdjęć z zakończenia roku szkolnego 2022/2023.
Last Saturday we marked the end of the school year with a student performance and diploma ceremony.
On this occasion, we would like to thank all members of our community for your presence on this special day, for your trust, and collaboration in recent months. Without your commitment and the dedication of parents, teachers, and especially our beloved kids, who put a lot of effort and heart to actively participate in lessons – the school could not exist and develop to the extent as we have seen over the past two semesters.
We wish you all a safe summer filled with fun adventures. For those who are flying to Poland, we hope you have a wonderful time exploring our beautiful homeland and wonderful memories with your loved ones.
We invite you to view the video recording and photo gallery from the Ceremony marking the end of the 2022/2023 school year.
Topienie Marzanny
“Marzanno, Marzanno
Ty zimowa panno,
do wody cię wrzucamy,
bo wiosnę witamy!”
To właśnie tymi słowami, w ubiegłą sobotę pożegnaliśmy ostatnie dni zimy i z radością weszliśmy w nową porę roku, jaką jest wiosna. Każda klasa wraz z nauczycielką, wykonała wspaniałą i kolorową Marzannę, która później brała udział w naszej wiosennej paradzie i symbolicznym “utopieniu”.
Dziękujemy wszystkim rodzicom, dzieciom, ale także naszym nauczycielkom za radosne popołudnie pełne wspólnych zabawach i rozmów. Mamy nadzieję, że będziemy mogli podtrzymywać naszą piękną tradycję i za rok również ją obchodzić z całą naszą szkołą.
“Marzanna, Marianna
you winter maiden,
we throw you into the water,
because we welcome spring!”
It was with these words that last Saturday we said goodbye to the last days of winter and happily entered the new season – spring! Each class, together with their teacher, made a wonderful and colorful Marzanna, which later took part in our spring parade and symbolic “drowning”.
We would like to thank all parents, children, but also our teachers for a joyful afternoon spent together. We hope that we will be able to maintain our beautiful tradition and celebrate it with our entire school next year.
Zabawa Karnawałowa
Mnóstwo radości i wspólnej karnawałowej zabawy – tak wyglądało nasze sobotnie popołudnie w polskiej szkole 11-go lutego.
Były wspólne tańce, zabawy, malowanie twarzy, gry zespołowe i wiele innych atrakcji. Nie zabrakło też pączków bo wkrótce Tłusty Czwartek!
On February 11th our students enjoyed an afternoon of fun and games to celebrate carnival. They decorated their own masks and participated in dancing, face-painting, games, contests. We also had pączki to celebrate the upcoming tradition of Fat Thursday.
