Wiosenne Spotkanie

July 6, 2024
Chcielibyśmy się z Wami podzielić wspaniałymi wspomnieniami z ubiegłej soboty, kiedy to uczniowie Polskiej Szkoły w Charlotte oraz ich rodziny spotkali się na tradycyjnym topieniu Marzanny i pożegnaniu zimy! To był dzień pełen uśmiechów, radości i niezapomnianej zabawy.
Piękna pogoda umożliwiła nam spędzenie czasu na świeżym powietrzu, gdzie dzieci miały czas na wspólną zabawę i chwilę odpoczynku po sobotnich zajęciach w szkole. Cieszymy się, że możemy wspólnie integrować się i pielęgnować nasze polskie tradycje będąc poza granicami naszej Ojczyzny.

We would like to share with you great memories from last Saturday, when students of the Polish School in Charlotte and their families met for the traditional drowning of Marzanna – a symbolic farewell to winter! It was a day full of smiles, joy and unforgettable fun.
Beautiful weather allowed us to spend time outdoors, where the children had time to play together and rest after Saturday classes at school. It was a great day for our families to get together and cultivate our Polish traditions beyond the borders of our Homeland.

Karnawał 2024

July 6, 2024
Chcieliśmy się podzielić wspaniałymi chwilami z naszej zabawy karnawałowej, która miała miejsce w ubiegłą sobotę.
Nasi uczniowie mieli okazję bawić się w rytm wesołych tańców i gier prowadzonych przez nasze nauczycielki oraz DJ-a. Nie zabrakło także pączków i innych smakołyków, malowania twarzy, konkursów i karnawałowej fotobudki!

Please enjoy photos from our carnival party that took place last Saturday.  Our students had fun to the rhythm of cheerful dances and games led by our teachers and a DJ. They enjoyed donuts and other delicious treats. There was also face painting, games, relays, and a carnival photo booth!

11 listopada – Narodowe Święto Niepodległości

November 18, 2023
Dzisiaj w naszej Polskiej Szkole świętowaliśmy wyjątkową rocznicę – 11 listopada, dzień, w którym Polska odzyskała swoją niepodległość! 
Nasi młodzi patrioci nie tylko odśpiewali uroczyście hymn narodowy, ale także oddali hołd temu ważnemu wydarzeniu poprzez różnorodne aktywne działania. Dzieci stworzyły przepiękne prace plastyczne, pełne biało – czerwonych barw, które doskonale oddają ducha tego doniosłego dnia.
Podczas dzisiejszych zajęć rozmawialiśmy również o tym, co to znaczy być niepodległym narodem, o trudach, jakie nasi przodkowie przeżywali, walcząc o wolność. Dzieci z ciekawością zadawały pytania, zastanawiając się, dlaczego 11 listopada jest tak ważnym dniem dla Polski.
To niesamowite widzieć, jak młode pokolenie angażuje się w dziedzictwo narodowe i jak ważne są dla nich wartości patriotyczne. Cieszymy się, że możemy wspólnie celebrować tę ważną rocznicę, ucząc nasze dzieci szacunku do historii i dumy z bycia Polakami!
Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z tego wydarzenia.
 

Today at our Polish School we celebrated a special anniversary – November 11, the day when Poland regained its independence!
Our young patriots not only solemnly sang the national anthem, but also paid tribute to this important event through various activities. The children created beautiful works of art, full of white and red colors, which perfectly reflect the spirit of this momentous day.
During today’s classes, we also talked about what it means to be an independent nation and the hardships our ancestors experienced while fighting for freedom. The children asked questions with curiosity, wondering why November 11 is such an important day for Poland.
It’s amazing to see how the young generation is involved in national heritage and how important patriotic values are to them. We are glad that we can celebrate this important anniversary together, teaching our children respect for history and pride in being Poles!

We invite you to view photos from this event.